Antonio, abogado, a veces abnegado, otras renegado. Refexiones de un letrado y noticias de interés sobre los aspectos jurídicos de la violencia de género.
jueves, septiembre 11, 2014
Crece un 36,6% el número de víctimas de violencia de género que se niegan a declarar contra el maltratador
Los casos de violencia de género
en los que el fiscal retira la acusación porque la mujer se niega a
declarar contra su marido maltratador han aumentado un 36,6% desde el
año 2007 y ya suponen más de la mitad (56,8%) de las causas de retirada
de los cargos en este tipo de procedimientos.
Así se desprende de la Memoria Anual de la Fiscal de Sala Coordinadora de Violencia sobre la Mujer,
que pone de manifiesto, como viene haciendo desde el año 2006, el
"grave problema" que plantea el derecho de dispensa recogido en el artículo 416 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, es decir, la posibilidad que tiene toda mujer de no declarar contra su marido, aunque él sea el maltratador y ella la víctima.
Los datos que maneja la Fiscalía indican que "se mantienen variables
similares tanto en el número total de retiradas como en las causas que
las fundamentan" desde el año 2007, cuando los fiscales retiraron la
acusación en 255 procedimientos de violencia de género, frente a los 243
de 2012 y detallaron las motivaciones.
Sin embargo, en este último año analizado se produjo la mayor
cantidad de retiradas de acusación motivadas por el derecho de dispensa
de toda la serie estadística, 138 casos, el 56,79% de todos los
retirados, consolidando una tendencia al alza desde 2008, cuando se
identificó esta situación en 96 procedimientos.
Conforme explica la Fiscalía, que la víctima tenga derecho a no
declarar contra su agresor "impide la posibilidad, en muchos
procedimientos, de probar los hechos por los que el Fiscal inicialmente
sostenía acusación, abocándole a retirarla al no poder utilizar como
prueba de cargo el testimonio de la víctima". Así, el caso podría quedar
archivado y el maltratador en libertad.
"Desde la Memoria del año 2006 venimos poniendo de manifiesto este
grave problema que presenta la redacción del artículo 416 Ley de
Enjuiciamiento Criminal, cuya reforma legislativa ya hemos solicitado en
reiteradas ocasiones, al menos para la víctima denunciante que pone en
marcha el procedimiento judicial", recuerda el informe de la Fiscalía.
En cuanto al resto de motivos de retirada de acusación en casos de
violencia de género, de las 243 papeletas recopiladas en 2012 por la
Fiscalía 36 se refieren al apartado señalado como "otras causas"
(14,81%) que no se especifican y el resto (69 casos, el 28,39%), se
deben a la aplicación del principio de presunción de inocencia,
deduciéndose testimonio en 11 casos.
Las denuncias falsas, 'escasísima minoría'
No obstante, los casos en que se denuncia en falso son absoluta
minoría en este ámbito, según los datos de la Fiscalía. En el año 2012
se interpusieron 128.543 denuncias y se incoaron 32 procedimientos por
denuncia falsa, es decir el 0,0038% del total.
"El escasísimo porcentaje de causas incoadas cada año por delito de
acusación y denuncia falsa en relación al número de denuncias por
violencia sobre la mujer interpuestas que supone es suficientemente
elocuente para rebatir las voces que se alzan en torno a la existencia
de 'denuncias falsas'", explica el informe.
Desde el año 2009 sólo se han dictado 24 condenas por denuncia falsa,
es decir, el 0,0045% del más de medio millón de denuncias presentadas
en este periodo y, en la mitad de los casos, se condenó a la mujer con
su conformidad.
En este sentido, la Fiscalía alerta de un fenómeno que se está observando "últimamente" en los Recursos de Revisión ante la Sala Segunda del Tribunal Supremo.
Un condenado en firme por malos tratos se querella contra la víctima
alegando que la base única de su sentencia fue la denuncia y declaración
de ella. La mujer, presta conformidad y acaba condenada.
"La única finalidad perseguida por el querellante es interponer el
recurso extraordinario y obtener la nulidad de la sentencia condenatoria
que le afecta a él. Nuevamente apreciamos, en este actuar, las
características peculiaridades y aristas que plantea este tipo
específico de violencia", que recomienda buscar más pruebas y que no sea
suficiente con la conformidad.
Fuente El Mundo
viernes, abril 25, 2014
Crimen machista como violación de los Derechos Humanos
El Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad pidió ayer a las televisiones privadas que traten «cada información» sobre violencia de género como «un delito que viola los Derechos Humanos», que -en casos de muerte- eviten ofrecer imágenes del cadáver de la víctima, de la sangre o del arma homicida y que no introduzcan testimonios del entorno de la pareja que presenten al agresor como «una persona normal» que ha perdido los nervios.
Las propuestas forman parte de un decálogo de «criterios que deben regir las informaciones sobre violencia de género» que la ministra Ana Mato presentó ayer a la patronal de las cadenas privadas, Uteca, en una reunión donde, entre otras cosas, se discutió que los informativos se adelanten a las 20.00 horas para facilitar la conciliación familiar y laboral.
Un pedazo de la reunión se lo llevó la violencia machista, cuyo tratamiento informativo sigue siendo un asunto de discusión entre los expertos. Todos los especialistas en medios de comunicación y violencia de género coinciden en que este fenómeno no se presente como un crimen pasional o se trate como un suceso, pero la realidad de cierto periodismo les desatiende cada poco.
El decálogo de Mato bebe de varios manuales periodísticos y, coincide, en parte, con un documento que el Gobierno socialista pactó con las cadenas en 2011. Los puntos en común tienen que ver con las imágenes y la evitación de las motivaciones del agresor y de palabras de no expertos que pueden presentar al asesino como alguien «normal».
Sin embargo, el texto de Ana Mato no recomienda a las televisiones llevar los casos de muerte a breves de 30 segundos y fuera de los titulares del día, como sugería el de hace tres años. Aquel se basaba en el efecto imitación, un contagio que puede darse en determinados grupos predispuestos a conductas homicidas, no en todo los agresores.
Pero en el Ministerio actual esa teoría no cuaja y su decálogo camina por otros lugares. La Delegación del Gobierno contra la Violencia de Género pide a las televisiones que «huyan del sensacionalismo y el morbo», tanto en las imágenes como en los contenidos. El decálogo, al que ha tenido acceso EL MUNDO y que fue «bien recibido» por la Uteca, según fuentes de ambas partes, propone a las cadenas «evitar las imágenes del cadáver, del arma y de sangre, y dar detalles del homicidio».
Insiste en la idea de no tratar los casos mortales como sucesos y se detiene en la contextualización de la información. No llega a hablar de «terrorismo de género» (casi 700 asesinadas en los últimos 10 años), pero propone «remarcar en cada información que la violencia de género es un delito que viola los Derechos Humanos y atenta contra la propia esencia de la sociedad», una de las tesis de los especialistas y que está en el tuétano de organismos como Naciones Unidas. Además, el texto del Gobierno pide «no tratar la noticia como si fuera un problema de la pareja (se llevaban mal, discutían mucho...)».
La propuesta habla de «no utilizar testimonios del entorno de la víctima que no aporten datos concretos» y sí de expertos y víctimas.
Uno de los puntos más extensos incide en «identificar la figura del agresor en cuanto a su comportamiento, para mostrar que se basa en la desigualdad y que no tiene justificación». Así, Igualdad cree que «convendría evitar» argumentos que justifiquen o que muestren incredulidad del entorno ante el crimen, «sobre todo los que presentan al agresor como una persona incapaz de hacer lo que ha hecho, buena persona, un buen padre, era muy educado... o introducir en la noticia calificativos como 'celoso', 'bebedor', 'persona normal' o en relación a la víctima 'salía con amigas', 'tenía un amante'».
El decálogo pide «huir de los estereotipos» sin incidir en la nacionalidad, situación económica o cualificación profesional de las víctimas.
Fuente El Mundo
miércoles, abril 09, 2014
El Gobierno asegura que todas las comisarías tendrán policías expertos en violencia machista
Si los compromisos que tres ministros acaban de pactar a puerta cerrada se cumplen, todas las comisarías de la Policía Nacional y los cuartelillos de la Guardia Civil contarán con agentes especializados en violencia de género y las víctimas de maltrato machista que tengan a su agresor procesado, con orden de alejamiento o en la cárcel serán informadas de sus movimientos.
Además, el Estatuto de la Víctima incluirá medidas para "evitar la victimización secundaria" de las mujeres durante el proceso judicial. O sea, la posibilidad de que se acabe retirando la dispensa judicial, ese recuerdo insistente que se le hace a la mujer de que puede no declarar contra su agresor y que provoca tantas renuncias.
La reunión entre Ana Mato, Alberto Ruiz-Gallardón y Jorge Fernández Díaz para "mejorar la protección de las víctimas" ha producido un puñado de medidas, algunas adelantadas este lunes por EL MUNDO, que inciden en la mejora de los cuestionarios policiales que derivan en la valoración del riesgo de la víctima y la intervención de los Juzgados de Violencia sobre la Mujer en los casos de quebrantamiento de la orden de alejamiento, ya que se entiende que estos dispositivos están más especializados que los Juzgados de lo Penal.
En la cumbre a tres celebrada en la sede del Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad se ha decidido que las víctimas "estén informadas en todo momento de la situación penitenciaria de su agresor detenido". El mandato ya está en la Ley de Enjuiciamiento Criminal, pero la práctica demuestra que muchas víctimas no saben de los movimientos de su agresor en, por ejemplo, permisos de tercer grado, debido a la falta de coordinación entre las instituciones. El acuerdo de hoy señala que las víctimas estarán informadas "de oficio".
Los tres ministros han acordado la mejora de la formación en violencia de género de policías y guardias civiles y la integración de los policías locales en Viogen, la unidad especializada en violencia de género, que entre otras cosas, controla el sistema de valoración de riesgo y laprotección de las víctimas.
Fuente El Mundo
lunes, abril 07, 2014
El Gobierno cambiará la valoración de riesgo de las víctimas de violencia de género
Ana Mato acordará hoy con sus colegas Alberto Ruiz-Gallardón y Jorge Fernández Díaz una revisión del sistema policial de valoración de riesgo de las víctimas de violencia de género y un cambio en el cuestionario que se les hace a las mujeres que denuncian en la comisaría una agresión machista. Además, a partir de ahora, los juzgados de Violencia sobre la Mujer ampliarán sus competencias porque el Gobierno cree que son más duros que los de lo Penal en la lucha contra un terrorismo de género que mata a una mujer por semana: 20 asesinadas en 2014.
La ministra de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, el de Justicia y el de Interior se reúnen esta tarde en la sede de Mato en «busca de fórmulas para ser más eficaces contra la violencia de género». La cita es la culminación de un puñado de reuniones que sus escalafones inferiores (secretarios de Estado, sobre todo) han mantenido en las últimas semanas y en las que se han ido perfilando los contenidos de la cumbre de hoy.
EL MUNDO ha tenido acceso a las actas de la reunión, en la que el equipo de Mato ha diseñado propuestas que, según la información que maneja este periódico, han sido ya aceptadas por los colaboradores de Gallardón y Fernández.
El resultado del cuestionario es la base de la valoración posterior de riesgo, un conjunto de medidas que clasifican a la mujer en una de estas cuatro categorías: extremo, alto, medio o bajo. Y a cada una de ellascorresponde un nivel de vigilancia y protección distinto. Pero si el diagnóstico es erróneo, la protección será insuficiente. Los tres ministros abordarán hoy una «revisión del sistema de valoración del riesgo que pueda mejorar la situación actual tanto del protocolo de valoración, como de los planes personalizados en riesgos altos y en los referentes a discapacidad y menores». La cuestión afecta a miles de mujeres en España. Interior cifra en 15.499 las que, a 28 de febrero, estaban en riesgo de violencia de género. De ellas, en riesgo bajo se encontraban 12.723; en riesgo medio, 2.648; en riesgo alto, 122, y en riesgo extremo, seis. La Policía va a tender a implantar planes personalizados para las mujeres en riesgo alto y extremo, que se revisarán cada cierto tiempo, posiblemente cada tres meses.Una de las más llamativas es el cambio del cuestionario policial que se le hace a la mujer que acude a comisaría a denunciar. Es un test con 25 preguntas, algunas de las cuales se refieren a si el hombre le ha expresado alguna vez estar arrepentido, si él tiene problemas económicos, si bebe o se droga, si lleva armas, si la ha amenazado... La propuesta pactada es que un equipo de expertos de la Policía, la Guardia Civil, la Delegación del Gobierno contra la Violencia de Género y el Consejo General del Poder Judicial (CGPJ)revise todas las preguntas para «perfeccionar» algunas que no fijan bien la situación de la mujer e incluir otras nuevas. Algunas de las nuevas cuestiones versarán sobre la situación laboral de la víctima y el agresor y sobre todo lo que insinúe posible vulnerabilidad.
Aunque no está en las actas, la ministra Mato pedirá hoy a Fernándezmás presión policial sobre el maltratador, una idea que lanzó hace un par de semanas sin especificar demasiado a qué se refería. Es probable que haya algunos cambios de destino policiales, es decir, grupos de agentes que se dedican ahora a una actividad sean destinados al área de violencia de género. Pero ese es un aspecto «muy verde» aún en las conversaciones interministeriales.
Sí aparece cerrado el aumento y la «mejora de las competencias»de los juzgados de Violencia sobre la Mujer, que «conocerán en el orden penal delitos relativos a la intimidad, el derecho a la propia imagen y el honor y el quebrantamiento de medidas cautelares». Estos juzgados instruyen procesos por homicidio, lesiones o integridad moral, pero incluirán «delitos contra la intimidad y el derecho a la propia imagen, contra el honor o cualquier otro delito cometido con violencia o intimidación, siempre que se hubiera cometido contra quien sea o haya sido su esposa o mujer que esté o haya estado ligada al autor por análoga relación de afectividad». Y también sobre «los descendientes propios o de la esposa o conviviente» o los niños o discapacitados que convivan en ese núcleo familiar, aunque no sean sus hijos.
La otra novedad es que los maltratadores que rompan una orden de alejamiento serán procesados en juzgados de Violencia sobre la Mujer en vez de en los de lo Penal, como se hace ahora. Y si no pueden ser procesados, al menos los juzgados de Violencia sobre la Mujer deberán ser informados. Esto responden a la idea de que los juzgados de lo Penal son más suaves al enjuiciar la violencia machista. El último dato oficial, ofrecido el jueves por el Observatorio del CGPJ, parece demostrar esa tesis: en 2013 los juzgados de lo Penal, que no están especializados en este tipo de violencia, absolvieron el 50% de los casos que instruyeron mientras que los de Violencia sobre la Mujer, el 25%. Es decir, los primeros absuelven el doble que los segundos.
A Gallardón también le compete otra de las novedades de la reunión de hoy. Mato propone que en el Estatuto de la Víctima se incluya una referencia expresa, un «apartado específico» a la violencia machista. Así, las «víctimas deberán ser informadas de la situación del detenido, preventivo o penado». Las instituciones penitenciarias, judiciales y policiales deberán notificar a la mujer las resoluciones que acuerden la prisión o posterior puesta en libertad del agresor, «así como la posible fuga del mismo» y las medidas cautelares personales o la modificación de las ya acordadas.
Fuente El Mundo
jueves, abril 03, 2014
Aumenta casi el 5% en un año el número de jóvenes juzgados por violencia machista
Un total de 151 menores fueron enjuiciados por los Juzgados de Menores en 2013, un 4,8% más que un año antes, y a 133 de ellos les fueron impuestas medidas.
Estos datos forman parte del balance de 2013 del Observatorio contra la Violencia Doméstica y de Género con sede en el Consejo General del Poder Judicial, presentados en rueda de prensa por su presidenta, la vocal Ángeles Carmona.
El año anterior, 2012, el número de menores enjuiciados fue de 144, de los que a 130 se les impusieron medidas.
Otro de los datos destacados del informe es que sólo 11 de las 54 mujeres muertas el pasado año por violencia machista habían presentado denuncia y, entre las que sí lo habían hecho, la mayoría (nueve) tenían nacionalidad española.
De las 54 víctimas mortales registradas en 2013, 40 eran españolas y 14 extranjeras.
El año pasado se cerró con 124.894 denuncias, diez menos al día que en 2012, aunque el descenso (2,8 %) es menos acusado que en ejercicios anteriores, y siete de cada diez fueron presentadas por las propias víctimas.
Andalucía, Baleares, Canarias, Comunidad Valenciana y Murciason las regiones donde más denuncias por habitante se registraron.
El año pasado se produjo un aumento del 1,2 % en el número de renuncias a continuar el procedimiento en relación a las denuncias presentadas.
Según los datos del Observatorio, el número de menores enjuiciados por violencia de género aumentó el año pasado en casi un 5 %.
Fuente El Mundo
martes, marzo 11, 2014
¿Y si Marge Simpson o Cenicienta fueran mujeres maltratadas?
Homer y una Marge Simpson con el ojo amoratado. Es una de las mundialmente famosas parejas de dibujos animados que forman parte de esta serie 'No más violencia contra las mujeres', de aleXandro Palombo. "En muchos casos, los monstruos son gente muy normal" y las "mujeres que les padecen se avergüenzan de pedir ayuda, creen que es su culpa", denuncia el artista.
Fuente El Mundo
lunes, marzo 10, 2014
A pesar de todo...
A pesar de todo el progreso
A pesar de toda la tecnología
Algunas mujeres siguen siendo maltratadas
Piensa en ello
963 contratos contra el maltrato
Casi un millar de mujeres víctimas de violencia machista encontró en 2013 una salida laboral a su encierro personal gracias los contratos de trabajo que firmaron con 34 empresas aliadas contra el maltrato de género. Los datos son de la ministra de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, Ana Mato, que está en Nueva York asistiendo a un foro de la Comisión Social y Jurídica de la Mujer de Naciones Unidas.
El pacto al que el Gobierno llegó con un puñado de empresas en 2011 parece ir creciendo exponencialmente: 138 contratos en 2011, 325 en 2012 y 963 en 2013, según las cifras oficiales del Ministerio.
El acuerdo se llama 'Alianza de Empresas por una Sociedad Libre de Violencia de Género', un grupo formado por 56 entidades, algunas de las cuales cotizan en el Ibex 35, grandes empresas con mucho margen de maniobra para contratar personal. El compromiso de esas compañías tiene dos patas, uno de sensibilización y otro de contratación.
El primero, centrado en campañas contra el maltrato y acciones internas de información, se mide peor. Pero el segundo, al menos según las cifras del Gobierno, arroja una "multiplicación por siete en los dos últimos años" de la inserción sociolaboral de las víctimas.
La intención del Ministerio es "implicar a más empresas para que las mujeres supervivientes de la violencia de género tengan un empleo y puedan, cuanto antes, y junto a sus hijos, dejar atrás la violencia".
Fuente El Mundo
miércoles, marzo 05, 2014
Menos violencia machista en España que en el norte de la Unión Europea
La violencia de género contra las mujeres es una de las lacras más extendidas en las sociedades europeas, de la que ni siquiera se conoce su extensión real, ya que en la mayoría de los casos queda silenciada por el miedo o las amenazas. Lo ha constatado laAgencia de los Derechos Fundamentales de la UE (FRA), que ha realizado la mayor encuesta del mundo sobre este tema entre los Estados miembros. En ella, España, a pesar de las muertes y denuncias que se producen todos los años, se encuentra entre los países europeos con menor porcentaje de mujeres que han experimentado violencia sexual o física (un 13%) por su actual o anterior pareja.
Además de este porcentaje, el estudio hace otras referencias positivas a España, como el grado de sensibilización de la sociedad y las campañas realizadas, y pone de ejemplo la legislación y la tipología criminal que existen para estos casos.
La macroencuesta pone por primera vez cifras a este problema, que afecta de forma generalizada a toda Europa: una de cada tres mujeres (aproximadamente 62 millones) ha experimentado violencia física y sexual en algún momento de su vida desde que tenía 15 años, y el 5% (más de nueve millones de europeas) declara haber sido violada.
"El aumento de las agresiones físicas y psicológicas a las mujeres obliga a revisar la atención pública a este problema", concluye el informe que acompaña a esta encuesta, en la que han sido entrevistadas más de 42.000 mujeres de entre 18 y 74 años. La lucha contra la violencia de género en la UE se ha demostradoinsuficiente para abordar un problema donde influyen las realidades culturales y sociales de cada país.
Violencia en el norte
Si España está para bien en la cola de casos, son las mujeres de lospaíses nórdicos las que más han sufrido algún tipo de violencia de este tipo: un 52% de las danesas y un 47% de las finlandesasdeclaran haber sido víctimas en algún momento desde que cumplieron 15 años.
Este informe, que será presentado este miércoles en Bruselas, eleva la cifra de mujeres que han sufrido algún tipo de acoso sexual a 102 millones. Entre las prácticas más comunes están los tocamientos sin consentimiento o los chistes o comentarios obscenos. De nuevo en este capítulo son dos países del norte de Europa -Dinamarca y Suecia- donde más se sufren estos comportamientos.
Estos datos están relacionados con la forma en que la sociedad ha aprendido a tratar un asunto, que hasta hace poco respondía sólo al ámbito privado de las familias. Así, el estudio revela que España es el país con el porcentaje más alto de mujeres (83%) que han visto o escuchado campañas de sensibilización contra la violencia de género. "En diferentes países puede ser más o menos aceptable culturalmente hablar con otras personas acerca de este tipo de experiencias", explican los autores. Por ejemplo, en países como Austria se habla de "traumas familiares" o se refieren a "asesinatos de honor" cuando una mujer musulmana ha sido asesinada. "En aquellos lugares donde la violencia de género es considerada un asunto privado, estos traumas no se suelen compartir con las familias y amigos".
Ni tampoco con la Policía, porque las mujeres encuestadas admiten que tras haber sido agredidas se sienten amenazadas, avergonzadas o cohibidas, y ésa es la razón para no alertar a las autoridades. Sólo el 33% de las víctimas de una agresión de su pareja acude a la Policía y cuando el ataque se produce por otra persona ajena a la relación, sólo una de cada cuatro pone una denuncia.
Ataques psicológicos
La violencia de género no tiene por qué ser necesariamente física y, de hecho, los ataques psicológicos están mucho más extendidos. Casi la mitad de las mujeres (un 43%) ha experimentado algún tipo de violencia de este tipo por parte de su pareja actual o anterior, como humillaciones en público, prohibición de salir de casa o forzarla a ver pornografía. El estudio estima que en el último año 13 millones de mujeres han sufrido algún tipo de abuso psicológico frente a los 3,7 millones que han sido acosadas sexualmente en el mismo periodo. "La violencia física, sexual y psicológica contra las mujeres supone una gran violación de los derechos humanos en todos los Estados miembros", denuncia el director de la FRA, Morten Kjaerum, que reclama a los gobiernos que "revisen las medidas para abordar todo tipo de violencia".
El informe señala una serie de propuestas para mejorar la situación, como considerar las agresiones de un compañero "como un problema de índole pública y no privada". Esto va dirigido a Estados miembros que, a diferencia de lo que sucede en España, no abordan los casos de violencia doméstica como una cuestión de interés público.
Desde la FRA recuerdan que hay países como Bulgaria, Hungría, Luxemburgo, Letonia o Eslovenia donde nunca se ha hecho una encuesta a mujeres en la que se haya preguntado si han sido víctimas. Como ejemplo de modo de actuar, el texto indica que la legislación española ha creado una tipología para los asesinatos de mujeres y se hace un recuento del número de casos.
Fuente El Mundo
lunes, febrero 24, 2014
Un manual para la atención integral en la violencia machista
El Instituto Aragonés de la Mujer (IAM) trabaja en la puesta en marcha de un manual técnico para la atención social en todas sus etapas, con el objetivo prioritario de prevenir y erradicar cualquier forma de violencia contra la mujer.
Este planteamiento consiste en la formación de los profesionales para la atención integral desde los centros de servicios sociales.
El modelo de atención está basado en la interrelación de teoría y práctica, según señalan los estudios actuales, y en las experiencias obtenidas en la intervención de los casos.
En el manual se aborda desde la detección, poniendo especial énfasis en la proactiva, hasta la ejecución del plan individualizado de atención del caso, en concreto, pasando por la atención en la urgencia y su valoración.
El programa discurre entre los diferentes momentos por los que atraviesan la mujer y sus hijos, víctimas de violencia de género.
Para avanzar hacia el desarrollo de mejores servicios e intervenciones, el IAM diseñó en el 2013 --en colaboración con cinco equipos de cinco centros de Servicios Sociales-- el Programa de Intervención Familiar con Unidades Familiares en las que se produce Violencia de Género".
La idea es desarrollar un total de doce ediciones del curso.
Fuente El Periódico de Aragón
Suscribirse a:
Entradas (Atom)

